Subtitles by DramaFever
[Negotiator]
[Episode 39]
Where were you? You weren't answering your phone.
Do you know that in New York--
Sorry.
I think we both need to calm down.
What do you mean by that? Why do we need to calm down?
I'll be moving out tomorrow.
Our engagement...
I think we should reconsider it.
What are you saying? Why?
I don't want to talk about it.
Why not? Tell me.
Say something.
I don't want to marry into a family that looks down on me.
Nobody looks down on you.
I am a criminal's daughter.
Those are your dad's exact words.
If I marry you, I will be bringing shame upon your family.
My dad shouldn't have investigated you.
The things he said about your dad were disrespectful to you
but he just has our best interests in mind.
He's always been opposed to my marrying you
but he never interferes.
He's just thinking of a way to control the negative press from leaking.
Don't be mistaken about him.
You say I'm mistaken about him?
Do you know that before you came in he was giving me warnings?
The first thing he said to me was
"Ms. Tong, I don't approve of your engagement with Xiao Fei."
He continuously said I am a criminal's daughter.
I couldn't marry into the Xie family.
He was also perfectly fine before you came in.
Once you came in, he began to act sick. Why won't you believe me?
I believe you!
I believe what you're saying.
I've explained it to you.
He devoted his life to X-Group.
How could he allow your negative press to destroy the entire company?
He wants me to leave you.
He's pretending to be sick. Why won't you believe it?
Why do you keep saying he's pretending to be sick?
When I got to the hospital, the doctor told me
he had a heart attack because he was upset!
My dad has never said one bad thing about you to me.
Why do you keep accusing him, Tong Wei?
- Calm down. - Okay, I'll calm down.
- I'll calm down. - Where are you going?
I'm going to go calm down.
Let go of me!
If there's a problem, we'll fix it. Okay?
Let go of me. Let go.
Let go!
Hello?
Wei Wei.
Wei Wei, I really miss you.
Shan Shan, what's wrong?
Wei Wei.
Hello, Shan Shan?
Talk slowly. Don't rush.
Wei Wei, I know I've done wrong.
God is punishing me.
But my little walnut is innocent.
She hasn't been born yet.
Why do I have to lose her?
Is there anyone with you right now?
Call an ambulance, Shan Shan!
Shan Shan, hang in there.
It really hurts.
Wait for me. I'm coming back right now, okay?
I'm coming back right now.
Shan Shan is in trouble. I have to go back to China.
Are you kidding?
You're telling me now you're returning to China?
Shan Shan is in trouble. I have to go back.
If Shan Shan's in trouble, can't she call the police herself?
You're in the U.S. now. I'm not letting you leave.
She's in trouble. I have to go back to be with her!
If you leave now, everybody will think you're fleeing.
I can't worry about that now.
You can't?
Because of Shan Shan.
So you don't care about us anymore. Is that it?
Is that it?
Let me tell you.
A loose woman like Xia Shan Shan
deserves to have what's happening to her today!
The truth finally comes out.
You've wanted to say that a long time ago, haven't you?
Shan Shan is a loose woman so she deserves to have bad luck.
My dad couldn't resist temptation so he committed a wrong deed.
You all look down on them
but they are the closest people I have.
- I won't allow you to say those things! - Xiao Fei.
Massum Health Center called.
What's wrong with Dad?
It's not Dad. It's Auntie Wan Ying.
Let's stop fighting.
Wait for me here, okay?
Don't go anywhere.
Xiao Tian.
I'm begging you.
Shan Shan needs me.
Can you let me go back to China?
She's not answering her phone anymore.
Please.
Can you let me go?
Please. Shan Shan needs me.
Get your passport. Come with me.
Thank you.
Thank you, Xiao Tian.
Go. You can still catch the last flight.
- Xiao Fei-- - Don't worry. I'll handle him.
Thank you.
Shan Shan, hang in there. You have to wait for me.
Chen Wen, you're shopping online again?
Didn't a big package come in for you after the big sale a little while ago?
Careful of going over your credit card limit.
No, I bought the wrong size shoes so I'm exchanging them.
There's an exchange service here.
Really? Let me see.
That's all it takes?
I just have to wait for the courier to come make the exchange.
That's so easy! I want to shop too.
Chen Wen.
Where's Bi Chen? Why is she always gone?
Boss, she's in no mood to focus on work. She's off dating.
That can't be.
Please, the entire firm knows.
Do you know who her dating partner is?
Who?
CEO Sun's nephew.
He's a public interest lawyer.
A lot of girls on the arranged dates think he's really poor and shabby
but he just keeps a low profile.
Mr. Qin.
Chen Wen.
Bi Chen, come into my office.
Mr. Qin, do you need something?
Sit.
I heard you're dating?
I guess so.
It's yes or no.
What do you mean you guess? Are you?
Yes.
What are you scared of?
Shang Bi Chen, you're not doing anything wrong by dating.
What are you afraid of?
Hold your head up high and be brave.
Mr. Qin, if there's nothing else, I'll be going now.
Wait.
You can date but you're still young
and there's nobody here to scrutinize your boyfriend.
Do you know about the guy's character and family background?
Don't be deceived with a few words. Understand?
I'm already an adult. I will be responsible for my own choices.
I know very clearly who loves me, who doesn't love me
who truly loves me, and who pretends to love me.
Others can't deceive me.
Then...
You still shouldn't be coming in late and leaving early.
I'm not coming in late and leaving early. I'm just working normal work hours.
That's true. No!
Before you were dating, you worked until 10 p.m. every day.
Now that you're dating, you leave at 6 p.m. sharp.
Is this your attitude towards work?
Don't take next week's long weekend off. Come with me to visit clients.
I might have to extend my long weekend for two days.
Why? Are you going home?
I...
I'm going to Beijing with my boyfriend.
How long have you known each other? You're taking a trip together already?
To think you're a lawyer!
A man and woman going on vacation together? Not good.
It's not a vacation. It's to meet his parents.
Mr. Qin, what's the matter?
Bi Chen.
I don't know how to say this.
Anyway, just listen to me.
You're not to meet his parents and you're not to marry. Got it?
Why?
Because I...
What is he doing? Is he confessing to me?
I li--
Hello?
Wei Wei?
What's wrong?
Where are you?
I'm coming right now.
It's always like this.
As long as Tong Wei exists, you will never notice me.
Wei Wei, don't worry. Shan Shan will be okay.
Which room is it?
- 607. - 607? This one!
Shan Shan!
Shan Shan, I'm here.
You're here.
It's okay now.
Don't comfort me.
I know I'm going to die soon.
What's this nonsense?
In my whole life...
I've only done one thing.
That would be loving Qi.
I always thought...
he and I would be different from other people.
I believe Qi loves me too.
It's just that it's all too late.
Why didn't I marry him earlier?
When you see Qi...
help me ask him...
if he regrets...
not marrying me earlier.
You can ask him yourself when you get better.
Wei Wei.
I'm leaving my little walnut to you.
Take good care of her.
Buy beautiful clothes for her.
Don't say that.
Treat her like your own daughter.
Please.
You will get better. Don't say this. Please.
Wei Wei.
Don't forget me.
Don't say this, Shan Shan.
Shan Shan?
Wake up.
Shan Shan, wake up!
Doctor! Doctor!
Don't play this joke on me, Shan Shan.
Shan Shan, wake up.
Doctor.
We're sorry.
Because of the delay in bringing her to the hospital
we could not save Ms. Xia's child.
We're very sorry.
- Are you sure? - We're very sorry.
- Please save their child! - Tong Wei, calm down.
- Wait, Doctor! - Tong Wei.
Calm down, Tong Wei.
That's not possible.
Why?
Mr. Qin.
Ms. Tong, where's Shan Shan?
Why are you so late?
Where were you earlier?
Do you know...
What's wrong?
What happened to Shan Shan?
Mr. Qi.
Shan Shan and her child had an accident.
W...
The doctor couldn't save either of them.
They're gone.
I don't believe it. I don't believe it.
Wait.
Shan Shan.
I'm back.
I booked the hotel for our wedding this morning.
I planned on giving you a surprise.
What happened?
Shan Shan.
Were you tired of waiting for me?
I just wanted my business to be more stable
so that after you gave birth
our family of three could have a nice and comfortable life.
Shan Shan, I was wrong.
Love cannot wait, can it?
Won't you wake up and give me another chance?
I liked Yang Xiao from the first moment I saw him.
Not only is he handsome and talented
he will surely have great success in the future.
You're too kind.
It is Yang Xiao's greatest accomplishment in this life
to be able to marry a nice girl like Chen Xi.
What are we doing? We'll be family soon. Let's not be so polite anymore.
Yes, yes. We're family.
Mr. Yang, what did you think of the information I gave you last time?
It's excellent.
I'll introduce you to my colleagues in the lab.
They're experts and have authority in this aspect.
If your new company can hire them to be consultants
that will be extremely beneficial for the growth of your company.
That would be wonderful.
I'll have to trouble you to make the introduction.
We're family. Don't be so polite.
Chen Xi.
Our wedding is the day after tomorrow.
I suddenly feel like all this happiness is so surreal.
Excuse me, I have to take a call.
Hello, Luo Bin? What is it?
- Xiao Fei is in trouble. - What happened?
We originally maintained contact every day.
But I suddenly couldn't reach him yesterday.
I contacted his family.
His brother said his mother passed away.
I'm guessing Xiao Fei couldn't take this and made a scene at the hospital.
He is probably in a very bad place emotionally.
Are you still unable to reach him now?
Yes.
There's something even worse.
I heard he and Tong Wei had a big fight.
What happened?
You don't know?
I thought... Never mind. I guess I was wrong.
Is there anything I can do for him?
He had already successfully taken over X-Group.
But I've heard things are a mess after his breakdown.
Try to contact him through whatever means you have.
I think Xiao Fei could really use our help right now.
Okay, I will. Let me figure something out.
Chen Xi.
What's wrong?
I have to go away for a while.
Okay. Where? I'll give you a ride.
- I have to go to New York. - New York?
Xiao Fei is in trouble. I have to go find him.
What is this nonsense?
Xiao Fei really is in trouble. He needs me. I'm going to find him.
But you're getting married in two days. You can't leave.
I'm sorry, Yang Xiao. I'm sorry.
Now isn't the time to say sorry.
Chen Xi, how about this?
Let's get married first
and then I'll go with you to the U.S. to find him.
No, I can't wait another minute.
Chen Xi, do you know what it means if you leave?
I know.
Yang Xiao, I'm sorry I lied to you.
I decided to be with you because I was touched.
Later on, I decided to marry you because my dad forced me to.
I only feel gratefulness for you but no love. Do you understand?
Chen Xi!
- I won't let you go. - Let go!
- Chen Xi, please don't go! - Let go!
- Chen Xi! - Let go!
Chen Xi.
What's going on?
Auntie.
Mom.
It's nothing. I... I made her mad.
Yang Xiao, do you not want a wife? Hurry and apologize to Chen Xi.
No need to. I have to go to the U.S. immediately!
Go to the U.S. right now?
- Yes. - Why?
I don't have time to explain. I just have to go.
But you two are getting married in two days.
I'm sorry, Auntie.
This wedding... won't be happening.
What are you saying, Chen Xi? Have you lost your mind?
Xie Xiao Fei is in trouble. I have to find him. He needs me!
- What does that have to do with you? - It does!
If you dare take a step out this door, I will disown you.
Song!
Dad.
- Mom. - Chen Xi.
I lived every day of the past 25 years pleasing you!
But today, I'm going to live for myself!
Chen Xi.
I'll take you to the airport.
Yang Xiao.
I'm sorry.
Chen Xi.
Do you know?
You are like the cute rag dolls in a toy machine.
A doll I can't have
even if I save up all the luck in my life.
I didn't use to believe in destiny.
I do now.
I shouldn't have tethered you by my side.
Goodbye.
Xiao Fei, stop drinking.
Answer me.
Why did you let Tong Wei go?
Why?
Do you know?
In one day...
I lost the two most important women in my life.
Why is this happening to me? Tell me what I did wrong!
Xiao Fei.
Xiao Fei, don't be like this.
My mom is gone.
My dad is sick.
Tong Wei isn't answering my calls.
Tell me what I should do.
What should I do?
- Xiao Fei, don't be mad. - Get lost!
Xiao Fei, calm down, will you?
Xiao Fei.
Xiao Fei. Xiao Fei, don't be like this!
Calm down.
I'm worried about you!
Xiao Fei.
Xiao Fei!
Xiao Fei! Open up! You can't keep drinking like this! It's dangerous!
Xiao Fei!
Hello, Ms. Zhao?
Xiao Fei is fine.
Xiao Fei! Open up!
Open up!
Open the door!
What are we doing here?
Back to its rightful owner.
You're the one who bought the house?
Yes.
I knew you wouldn't sell it to me if you knew it was me.
I was also afraid that would affect you and Xiao Fei's relationship.
That's why I bought it anonymously.
Now it's been returned to you.
No, this is too big a gift. I can't accept it.
You have to take it.
This house means something different to you.
It's not just a house. It contains your memories.
- How can I repay you? - You don't have to.
I just want you to be in a little less pain.
Wei Wei.
What happened?
You've been back for a few days. Xiao Fei hasn't contacted you at all.
You're also very emotional.
We broke up.
That can't be.
Really?
It's true this time. We're completely over.
That's impossible.
You two survived so much together.
How could you two break up not long after going to New York?
I've been wondering lately.
If I had been able to reach someone to save Shan Shan and her baby...
even if she was found just five minutes earlier...
this all would've turned out differently.
If not because Xiao Fei stopped me...
It's too late to change things now.
Shan Shan is already gone.
This is an unchangeable fact.
So stop torturing yourself with this thought.
Hold on to this key.
Since you're back now, you'll need a place to live.
Tian Yu, I will write you an IOU for the house money.
I'll pay you back with interest.
I don't want it.
If you refuse me, I'll leave right now.
Fine, you win. I'll accept.
But I don't want interest.
If you want to repay me...
You have to help me with a favor.
Coming!
Tong Wei!
Are you going somewhere?
Come on in.
Hello. You must be Bi Chen's boyfriend.
Is this not a good time?
Not at all!
This is Tong Wei.
She's my good friend.
Tong Wei, hello.
Why don't you two talk? I'll wait for you downstairs.
I'll bring your suitcase down.
Is he your boyfriend?
He seems very sensible and well-mannered. I wish you well.
Tong Wei, don't make fun of me.
I heard you two are getting married.
Have you made up your mind?
I have.
It's time I get married.
Actually...
Actually, it's really not appropriate for me to say this now
but I still want to say this.
Relationships are for life.
You can't just find someone to commit to because you're hurt and tired.
You will regret it one day.
I'm not hurt and tired.
I really have figured it out.
Tong Wei, I used to think that if I worked hard to become you
Mr. Qin would like me.
But later on, I realized that even if become you
we would still be different on the inside.
Mr. Qin still wouldn’t like me.
Tong Wei, I really have to thank you and Mr. Qin.
Because of you two, I had the motivation to continue doing my best in this city.
It was this love that made me become a better person.
But now, this love has completed its mission.
That's why I've decided to look forward and hurry on to the next stop in life.
Okay.
I'm happy for you if that's what you really think.
I actually came on a mission today.
I came to try to persuade you for Tian Yu.
It seems you're in his heart.
But after seeing your boyfriend and hearing you say this...
I've decided to switch sides.
Bi Chen, I wish you well.
Thank you, Tong Wei.
I won't disappoint you.
Tong Wei.
Tong Wei, we're leaving now.
- Bye. - Bye, Tong Wei.
He is a nice man and Bi Chen is happy.
Let them carry on. Leave them alone.
Xiao Fei, you're up? Do you want water?
Why am I here?
You were drunk in your Manhattan flat.
I couldn't wake you up and asked Xiao Tian for help.
When we took you to the hospital, we learned you had alcohol poisoning.
- I had alcohol poisoning? - Yes.
It's good that you're up now. I can relax now.
- I want to get up. - Here, let me help you.
Be careful.
Wait.
Why are you here?
I heard from Luo Bin you weren't doing well so I hurried over here.
Where's Yang Xiao?
Yang Xiao...
Didn't you marry him?
You came here by yourself?
Yes, I came by myself.
Are you okay?
How do you feel?
I feel... like I had a nightmare.
Uncle, Auntie.
You're up.
Chen Xi, Hui Zhu, why don't you two step outside?
I have a few things to say to Xiao Fei alone.
Okay.
Get some rest.
Let's go.
Xiao Fei, it's just the two of us now.
I want to tell you what's on my mind.
Wan Ying is gone. This hurts me more than you.
My heart hurts even more seeing you like this now.
But you have to pull yourself together, Xiao Fei.
You just took over X-Group. You can't give up on yourself like this.
I won't drink again.
There's also this.
- Take a look. - What is this?
Chen Xi suddenly ran away the day before her wedding.
Song Yong was furious
and has published that he severed ties with her.
Chen Xi didn't marry Yang Xiao?
Chen Xi has been taking care of you for the past few days in Manhattan.
With your bad temper, you wouldn't let anyone into your flat.
Nobody would've known if you'd drank to the point of danger.
Fortunately, Chen Xi was there
or else we might not have been able to rescue you.
Xiao Fei, Chen Xi ran away from her wedding for you
and has been taking such meticulous care of you.
You shouldn't let her down.
Subtitles by DramaFever